Terme ou therme, orthographe et sens en CE2 : leçon, exercices et évaluation

Deux mots presque pareils

Les mots terme et therme se prononcent de la même façon. Pourtant, ils ne veulent pas dire la même chose. Ils ne s’écrivent donc pas pareil. Le mot terme ne prend pas de h. Le mot therme prend un h après le t. Pour bien les choisir, ne regarde pas seulement le son. Lis toute la phrase. Demande-toi de quoi elle parle. Parle-t-elle d’un mot, d’une fin ou d’un délai ? Écris alors terme. Parle-t-elle de bains chauds, d’eau chaude ou de l’époque romaine ? Écris alors therme, le plus souvent au pluriel : thermes. Nino explore les phrases avec toi. Il cherche les petits indices cachés autour du mot. Toi aussi, prends le temps de chercher ces indices avant d’écrire.

Le mot terme

Les sens fréquents de terme

• Un terme est un mot employé pour nommer quelque chose avec précision : « Le terme “cartable” désigne le sac de l’élève. »
• Un terme est la fin de quelque chose : « Le terme de la récréation approche. »
• Un terme peut être une date limite : « Le devoir doit être rendu avant le terme indiqué par la maîtresse. »
• Dans l’expression « en bons termes », il s’agit de bonnes relations : « Lila et Sam sont en bons termes. »
• En calcul, chaque nombre d’une addition peut être appelé un terme : dans 7 + 5, 7 et 5 sont des termes.

Quand écris-tu terme ?

Écris terme quand la phrase parle d’un mot ou d’une expression. Par exemple : « Quel est le terme pour nommer le petit d’une poule ? » La réponse est « poussin ». Dans cette phrase, terme veut dire mot. Écris aussi terme quand la phrase parle d’une fin. « Le spectacle arrive à son terme. » Cela signifie que le spectacle se termine. Tu peux aussi rencontrer « à court terme ». Cette expression parle d’un moment proche. « À court terme, je dois ranger ma chambre. » Ici, il ne s’agit pas d’eau chaude. Il n’y a pas de bains. Tu écris donc terme sans h. Le mot terme peut avoir plusieurs sens. C’est le reste de la phrase qui t’aide à trouver le bon sens.

Observe les indices dans la phrase

Le mot therme et les thermes

Le mot therme est lié à la chaleur et aux bains. Tu rencontreras surtout le mot au pluriel : les thermes. Les thermes étaient des bains publics chez les Romains. Les gens pouvaient s’y laver et se détendre. Aujourd’hui, on peut aussi parler de thermes pour des lieux où l’on utilise de l’eau chaude. Dans une phrase comme « Nous avons vu les thermes romains dans un livre », écris thermes avec un h. Les mots romains, bains, eau chaude, source chaude et chaleur sont de bons indices. Attention : le h ne sert pas à faire entendre un autre son. Tu entends toujours « terme ». C’est le sens qui te montre qu’il faut écrire therme avec un h.

Le tuyau de Nino

Une méthode en quatre pas

Voici une méthode simple. D’abord, lis la phrase entière dans ta tête. Ne choisis pas trop vite. Ensuite, cherche le sujet de la phrase. Est-ce qu’elle parle de mots, d’une fin, d’un délai ou de relations entre des personnes ? Dans ce cas, pense à terme sans h. Est-ce qu’elle parle de bains, d’eau chaude ou des Romains ? Dans ce cas, pense à thermes avec h. Puis, relis la phrase avec le mot choisi. Elle doit raconter quelque chose qui a du sens. Enfin, vérifie la fin du mot. Quand il y a plusieurs bains, écris « les thermes » avec un s. Quand tu écris « en bons termes », il y a aussi un s, car cette expression se dit au pluriel. Cette méthode fonctionne seulement pour choisir entre terme et therme. Elle ne remplace pas la lecture attentive de toute la phrase.

Cherche ces mots-indices

• Pour terme : mot, expression, définition, fin, limite, délai, bientôt, relation.
• Pour thermes : Romains, bains, eau chaude, chaleur, piscine, source chaude, se laver.
• Dans « Le film arrive à son terme », l’indice est « arrive à son ». Le film se termine.
• Dans « Les thermes romains sont immenses », l’indice est « romains ». Il s’agit de bains.
• Dans « Ils sont en bons termes », l’indice est « bons ». La phrase parle de relations entre des personnes.

Attention piège !

Des phrases pour bien comprendre

Compare ces deux phrases. « Le terme “gourmand” décrit quelqu’un qui aime beaucoup manger. » Ici, terme veut dire mot. Tu l’écris sans h. « Les thermes étaient un lieu important dans les villes romaines. » Ici, thermes veut dire bains. Tu l’écris avec h. Compare encore. « Le match arrive à son terme. » Le match se termine. C’est terme sans h. « Papa lit un panneau sur les thermes de la ville. » Le panneau parle d’un lieu de bains chauds. C’est thermes avec h. Tu n’as pas besoin de connaître tous les sens difficiles du dictionnaire. Tu dois surtout comprendre l’idée principale de la phrase. Si tu hésites, remplace terme par « mot » ou par « fin ». Si la phrase garde son sens, écris probablement terme. Si tu peux remplacer par « bains chauds », écris thermes.

Relis comme un détective

Avant de rendre ton travail, relis chaque phrase. Entoure dans ta tête les mots qui donnent des indices. Regarde aussi si le mot doit être au singulier ou au pluriel. « Un terme » parle d’un mot ou d’une fin. « Les termes » peut apparaître dans « en bons termes ». « Les thermes » parle souvent de plusieurs salles ou de plusieurs bains. Nino te rappelle une règle importante : ne choisis jamais une orthographe avec le son seul. Les deux mots se prononcent pareil. Choisis avec le sens. Plus tu liras de phrases, plus ce choix deviendra facile.