l'école buissonnière

La famille en anglais en CE2 : leçon, exercices et évaluation

Nino te lit la leçon
CE2 Anglais Langue vivante P1 ★★☆ 30 min

Compétence visée : Présenter les membres de sa famille en anglais avec le petit mot my.

L'essentiel avec Nino

  • En anglais, tu peux nommer les personnes de ta famille avec des mots simples.
  • Utilise my pour dire « mon », « ma » ou « mes ».
  • Nino te conseille de répéter les mots à voix haute pour mieux les retenir.

Parle de ta famille

Ta family, c’est ta famille. Elle peut être grande ou petite. Chaque famille est différente. Dans une famille, tu peux avoir une mère, un père, un frère, une sœur, des grands-parents ou des cousins. En anglais, apprends d’abord les mots les plus utiles. Tu n’as pas besoin de raconter toute ta vie. Tu peux commencer par une phrase très courte. Par exemple, tu peux dire : This is my mother. Cela veut dire : « C’est ma mère. » Tu peux aussi montrer une photo et dire : This is my family. Cela veut dire : « C’est ma famille. » Écoute bien les mots. Répète-les doucement. Puis répète-les un peu plus vite. Nino explore les mots avec toi. Il te rappelle qu’un mot nouveau se retient mieux quand tu le dis, l’entends et le relis plusieurs fois.

Les mots importants

En anglaisEn françaisExemple simple
familyla familleMy family. : Ma famille.
motherla mèreMy mother. : Ma mère.
fatherle pèreMy father. : Mon père.
brotherle frèreMy brother. : Mon frère.
sisterla sœurMy sister. : Ma sœur.
grandmotherla grand-mèreMy grandmother. : Ma grand-mère.
grandfatherle grand-pèreMy grandfather. : Mon grand-père.
parentsles parentsMy parents. : Mes parents.

Choisis le bon petit mot : my

Le mot my veut dire « mon », « ma » ou « mes ». En anglais, il ne change pas. C’est très pratique. Tu dis my mother pour « ma mère ». Tu dis my father pour « mon père ». Tu dis aussi my parents pour « mes parents ». Le mot my reste le même devant un mot ou devant plusieurs personnes. Regarde ces exemples : my sister, ma sœur ; my brother, mon frère ; my grandparents, mes grands-parents. En français, tu dois choisir entre mon, ma et mes. En anglais, tu choisis toujours my quand tu parles de ta famille à toi. Si tu montres un dessin de ton frère, tu peux dire : This is my brother. Si tu parles de tes deux parents, tu peux dire : These are my parents. Pour le moment, retiens surtout les groupes de mots : my mother, my father, my brother et my sister.

Le tuyau de Nino

Range les mots par paires. Apprends mother avec father. Apprends brother avec sister. Apprends grandmother avec grandfather. Les mots vont mieux rester dans ta mémoire.

Construis une phrase en trois pas

  • Commence par This is. Cela veut dire : « C’est ». Tu peux montrer une personne sur une photo.
  • Ajoute my. Ce petit mot dit que la personne est dans ta famille.
  • Ajoute le mot de la famille. Par exemple : mother, father, brother ou sister.
  • Dis la phrase entière : This is my sister. Cela veut dire : « C’est ma sœur. »
  • Pour parler de deux personnes ou plus, utilise These are. Dis : These are my parents. Cela veut dire : « Ce sont mes parents. »
  • Prononce chaque mot sans te presser. Fais une petite pause après This is ou These are.

Pose une question et réponds

Tu peux aussi demander qui est une personne. La question est : Who is this? Elle veut dire : « Qui est-ce ? » Pour répondre, utilise la phrase que tu connais déjà. Par exemple, Nino montre une photo. Tu demandes : Who is this? Nino répond : This is my father. Si Nino montre sa sœur, tu demandes encore : Who is this? Il répond : This is my sister. Tu peux t’entraîner avec les personnes autour de toi, avec des dessins ou avec des cartes. Une personne pose la question. L’autre répond. Ensuite, échangez les rôles. Tu peux aussi jouer au jeu de la photo cachée. Cache une partie d’une image avec ta main. L’autre personne doit demander : Who is this? Puis elle doit répondre avec une phrase complète. Les phrases complètes sont importantes. Elles montrent que tu sais assembler les mots.

Attention piège !

Ne dis pas my maman ou my papa. Dans une phrase en anglais, utilise le mot anglais : my mother ou my father. Ne mélange pas les deux langues dans la même réponse.

Écoute les petits mots qui se ressemblent

Certains mots anglais sont faciles à confondre. Brother est le frère. Sister est la sœur. Dis-les plusieurs fois en regardant le bon dessin. Father est le père. Grandfather est le grand-père. Le mot grand est ajouté dans grandfather. C’est pareil pour mother et grandmother. Pour retenir, imagine une famille sur une feuille. Écris mother sous le dessin de la mère. Écris father sous le dessin du père. Ajoute ensuite les autres personnes. Tu peux dessiner une famille inventée. Tu peux aussi dessiner une famille de personnages de jeu ou de livre. Le plus important est d’associer chaque mot à la bonne personne.

Lis un petit dialogue

Voici un dialogue que tu peux lire avec un camarade. Nino dit : Hello! Tu réponds : Hello! Nino montre un dessin et demande : Who is this? Tu réponds : This is my mother. Nino montre deux personnes et demande : Who are these? Tu réponds : These are my parents. Dans la première question, Nino montre une seule personne. Il dit donc this. Dans la deuxième question, il montre plusieurs personnes. Il dit donc these. Utilise This is seulement quand tu parles d’une personne. Utilise These are seulement quand tu parles de plusieurs personnes. Si tu hésites, compte les personnes sur le dessin. Une personne : This is. Deux personnes ou plus : These are.

Exemples résolus

Présenter une personne

Énoncé. Tu montres une photo de ta sœur. Que peux-tu dire en anglais ?

  1. Repère la personne : c’est ta sœur.
  2. Choisis le mot anglais : sister.
  3. Ajoute my, car c’est ta sœur.
  4. Commence la phrase par This is.

Résultat : This is my sister.

Présenter deux personnes

Énoncé. Tu montres tes deux parents. Que peux-tu dire en anglais ?

  1. Compte les personnes : il y en a deux.
  2. Choisis These are, car tu parles de plusieurs personnes.
  3. Choisis le mot parents.
  4. Ajoute my pour dire « mes ».

Résultat : These are my parents.

Répondre à une question

Énoncé. On te demande : Who is this? Tu montres ton grand-père.

  1. La question porte sur une seule personne.
  2. Commence ta réponse par This is.
  3. Ajoute my grandfather.

Résultat : This is my grandfather.

Le tuyau de Nino : les paires

Apprends les mots deux par deux : mother et father, puis brother et sister. Dis chaque paire trois fois.

Le tuyau de Nino : la photo

Choisis une photo ou un dessin. Montre chaque personne et dis son nom anglais. Ton doigt t’aide à ne pas te tromper.

Le tuyau de Nino : une phrase prête

Retiens d’abord This is my... Tu pourras ensuite ajouter le mot que tu veux : mother, father, brother ou sister.

Mes exercices

1

Relie les mots

★☆☆

Relie chaque mot anglais à son mot français.

  1. mother
  2. father
  3. brother
  4. sister
Voir le corrigé
  1. la mère, Mother veut dire la mère.
  2. le père, Father veut dire le père.
  3. le frère, Brother veut dire le frère.
  4. la sœur, Sister veut dire la sœur.
2

Choisis le bon mot

★☆☆

Choisis le mot anglais qui convient.

  1. La grand-mère : grandmother ou grandfather ?
  2. Les parents : parents ou sister ?
  3. Le grand-père : grandfather ou brother ?
Voir le corrigé
  1. grandmother, Grandmother veut dire la grand-mère.
  2. parents, Parents veut dire les parents.
  3. grandfather, Grandfather veut dire le grand-père.
3

Ajoute my

★☆☆

Complète chaque groupe avec my.

  1. ... mother
  2. ... brother
  3. ... parents
Voir le corrigé
  1. my mother, My veut dire « ma » dans ce groupe.
  2. my brother, My veut dire « mon » dans ce groupe.
  3. my parents, My veut dire « mes » dans ce groupe.
4

Vrai ou faux ?

★★☆

Écris vrai ou faux.

  1. Brother veut dire sœur.
  2. My father veut dire mon père.
  3. These are sert à présenter plusieurs personnes.
  4. This is sert toujours à présenter quatre personnes.
Voir le corrigé
  1. Faux, Brother veut dire frère.
  2. Vrai, Father veut dire père.
  3. Vrai, These are s’utilise pour deux personnes ou plus.
  4. Faux, This is s’utilise pour une seule personne.
5

Complète les phrases

★★☆

Complète avec le bon mot anglais.

  1. This is my ... . C’est ma sœur.
  2. This is my ... . C’est mon grand-père.
  3. These are my ... . Ce sont mes parents.
Voir le corrigé
  1. This is my sister. Sister veut dire sœur.
  2. This is my grandfather. Grandfather veut dire grand-père.
  3. These are my parents. Parents veut dire parents.
6

Range les mots

★★☆

Remets les mots dans l’ordre pour écrire une phrase.

  1. my / This / mother / is
  2. my / These / parents / are
  3. my / This / brother / is
Voir le corrigé
  1. This is my mother. Commence par This is.
  2. These are my parents. These are présente plusieurs personnes.
  3. This is my brother. This is présente une seule personne.
7

Réponds en anglais

★★★

Réponds à chaque question par une phrase complète.

Who is this? Tu montres ta mère.

Who is this? Tu montres ton frère.

Who are these? Tu montres tes grands-parents.

Voir le corrigé
  1. This is my mother. La réponse présente une seule personne.
  2. This is my brother. Brother veut dire frère.
  3. These are my grandparents. La réponse présente plusieurs personnes.
8

Écris ta mini-présentation

★★★

Écris deux phrases pour présenter une famille réelle ou inventée.

Écris une phrase avec This is my... puis une phrase avec These are my... .

Voir le corrigé
  1. Réponse possible : This is my sister. These are my parents. Accepte deux phrases correctes avec le vocabulaire de la famille. Utilise This is pour une personne et These are pour plusieurs personnes.

Évaluation

Réponds seul. Lis bien chaque consigne. Barème : 20 points

  1. Traduis en français : mother./ 2
  2. Traduis en anglais : le frère./ 2
  3. Complète : This is my ... . C’est mon père./ 3
  4. Complète : These are my ... . Ce sont mes parents./ 3
  5. Remets les mots dans l’ordre : sister / my / is / This./ 3
  6. Réponds à la question : Who is this? Tu montres ton grand-père./ 3
  7. Écris deux phrases : une pour présenter une personne et une pour présenter plusieurs personnes./ 4
Voir le corrigé de l'évaluation
  1. la mère (2 pts)
  2. brother (2 pts)
  3. This is my father. (3 pts)
  4. These are my parents. (3 pts)
  5. This is my sister. (3 pts)
  6. This is my grandfather. (3 pts)
  7. Réponse possible : This is my mother. These are my parents. Accepte deux phrases correctes avec This is et These are. (4 pts)

Erreurs fréquentes

Erreur à éviterPourquoiLe bon réflexe
Dire : This is my sister and brother pour montrer deux personnes.This is sert seulement quand tu parles d’une seule personne.Pour deux personnes ou plus, dis : These are my sister and brother.
Dire : my mère.La phrase mélange le français et l’anglais.Utilise le mot anglais entier : my mother.
Confondre brother et sister.Ces deux mots parlent des enfants de la famille, mais ils ne désignent pas la même personne.Retiens : brother est le frère et sister est la sœur.

Guide pour les parents

Montrez un dessin ou une photo de famille et laissez l’enfant nommer les personnes en anglais.

  • Demandez doucement : Who is this? L’enfant peut répondre avec la phrase This is my... .
  • Faites répéter peu de mots à la fois. Reprenez les mêmes mots plusieurs jours de suite.
  • Acceptez une réponse courte au début, puis encouragez une phrase complète.

Temps conseillé : ~10 min.

Questions fréquentes

Que veut dire my ?

My veut dire mon, ma ou mes. Le mot ne change pas en anglais.

Comment dit-on frère en anglais ?

Frère se dit brother.

Quand dois-je dire These are ?

Dis These are quand tu présentes deux personnes ou plus.

Puis-je parler d’une famille inventée ?

Oui. Tu peux utiliser un dessin, des personnages ou une famille inventée pour t’entraîner.

Fiche relue par Sophie Legrand