l'école buissonnière

Les habitants du Royaume-Uni en CE2 : leçon, exercices et évaluation

Nino te lit la leçon
CE2 Anglais civilisation P3 ★★☆ 30 min

Compétence visée : Les habitants du Royaume-Uni

L'essentiel avec Nino

  • Le Royaume-Uni est formé de quatre pays.
  • Les habitants du Royaume-Uni sont des Britanniques.
  • English ne veut pas dire British : un English vit en Angleterre.

Un royaume près de la France

Regarde une carte de l’Europe. Le Royaume-Uni est près de la France. Il est séparé de la France par la mer. Pour aller de France au Royaume-Uni, on peut prendre un bateau ou un train qui passe sous la mer. Le Royaume-Uni se dit United Kingdom en anglais. On entend souvent les lettres UK. Elles veulent dire United Kingdom. Nino le renard aime retenir ce petit nom. UK est plus court à dire et à écrire. Le Royaume-Uni n’est pas un seul pays. Il réunit quatre pays. Ces pays ont chacun leur nom, leur capitale et leurs habitants. Tu vas apprendre à les reconnaître. Quand tu entends « Royaume-Uni », pense à une équipe de quatre pays.

Les quatre pays du Royaume-Uni

Pays en françaisNom en anglaisCapitaleHabitants
AngleterreEnglandLondresles Anglais
ÉcosseScotlandÉdimbourgles Écossais
Pays de GallesWalesCardiffles Gallois
Irlande du NordNorthern IrelandBelfastles Nord-Irlandais

Le mot British

Une personne qui habite dans le Royaume-Uni peut être appelée British. En français, on dit « britannique ». Ce mot parle de l’ensemble du Royaume-Uni. Il peut donc désigner une personne qui vit en Angleterre, en Écosse, au Pays de Galles ou en Irlande du Nord. Par exemple, Mia vit à Cardiff. Cardiff est la capitale du Pays de Galles. Mia est galloise. Elle est aussi britannique, car le Pays de Galles fait partie du Royaume-Uni. Sam vit à Édimbourg. Il est écossais. Il est aussi britannique. Le mot British est comme un grand parapluie. Il couvre les habitants des quatre pays du Royaume-Uni.

Attention piège !

Ne dis pas que tous les Britanniques sont English. English veut dire « anglais ». Ce mot est juste pour une personne qui vit en Angleterre. Une personne écossaise est Scottish, pas English.

Angleterre : England

L’Angleterre se dit England en anglais. Sa capitale est Londres, qui se dit London. Un habitant de l’Angleterre est English. Pour une fille comme pour un garçon, on peut dire English. Écoute bien les mots : England est le pays et English est l’habitant. Ce sont deux mots proches, mais ils ne disent pas la même chose. Imagine que Tom habite à Londres avec sa famille. Tu peux dire : « Tom is English. » Cela veut dire : « Tom est anglais. » Tu peux aussi dire : « Tom lives in England. » Cela veut dire : « Tom habite en Angleterre. »

Retiens les mots de l’Angleterre

  • England est le nom du pays : l’Angleterre.
  • London est le nom de la capitale : Londres.
  • English désigne un habitant anglais.
  • Une personne English est aussi British, car elle vit dans le Royaume-Uni.

Écosse : Scotland

L’Écosse se dit Scotland en anglais. Sa capitale est Édimbourg, qui se dit Edinburgh. Un habitant de l’Écosse est Scottish. Ce mot veut dire « écossais » ou « écossaise ». Nino observe une photo d’un joueur de cornemuse avec un kilt. Le kilt est un vêtement traditionnel écossais. Mais attention : toutes les personnes écossaises ne portent pas un kilt chaque jour. C’est un vêtement porté lors de certaines fêtes ou de certains événements. Si Isla habite à Édimbourg, tu peux dire : « Isla is Scottish. » Isla est écossaise. Elle est aussi British.

Pays de Galles : Wales

Le Pays de Galles se dit Wales en anglais. Sa capitale est Cardiff. Un habitant du Pays de Galles est Welsh. Welsh veut dire « gallois » ou « galloise ». Dans ce pays, certaines personnes parlent anglais. Certaines personnes parlent aussi le gallois. Le gallois est une langue du Pays de Galles. Sur des panneaux, tu peux parfois voir les deux langues. C’est un peu comme si un panneau de l’école donnait une information dans deux langues. Si Rhys habite à Cardiff, tu peux dire : « Rhys is Welsh. » Rhys est gallois. Il est aussi British.

Irlande du Nord : Northern Ireland

L’Irlande du Nord se dit Northern Ireland. Sa capitale est Belfast. Un habitant de l’Irlande du Nord peut être appelé Northern Irish. Cela veut dire « nord-irlandais » ou « nord-irlandaise ». Les mots sont longs. Lis-les doucement en séparant les deux parties : Northern puis Irish. Si Aoife habite à Belfast, tu peux dire : « Aoife is Northern Irish. » Elle est nord-irlandaise. Elle est aussi British. Sur une carte, l’Irlande du Nord est à l’ouest de l’Écosse. Elle partage l’île d’Irlande avec un autre pays, l’Irlande. Retient surtout ceci : l’Irlande du Nord fait partie du Royaume-Uni.

Un mot pour chaque pays

Utilise le nom précis si tu connais le pays. Dis English pour l’Angleterre, Scottish pour l’Écosse, Welsh pour le Pays de Galles et Northern Irish pour l’Irlande du Nord. Utilise British quand tu parles de l’ensemble du Royaume-Uni.

Trouve la bonne réponse pas à pas

Quand tu dois nommer un habitant, cherche d’abord le pays. Lis bien le nom de la ville ou du pays. Ensuite, utilise le tableau. Par exemple, on te demande : « Noah habite à Belfast. Comment est-il ? » Étape 1 : Belfast est la capitale de l’Irlande du Nord. Étape 2 : un habitant de l’Irlande du Nord est Northern Irish. Réponse : Noah is Northern Irish. Tu peux aussi ajouter : Noah is British. Autre exemple : « Lily habite en Scotland. » Étape 1 : Scotland veut dire Écosse. Étape 2 : un habitant écossais est Scottish. Réponse : Lily is Scottish. Prends le temps de vérifier. Les noms anglais se ressemblent parfois, mais chaque pays a son mot.

Des phrases utiles à dire

  • He is English. : Il est anglais.
  • She is Scottish. : Elle est écossaise.
  • He is Welsh. : Il est gallois.
  • She is Northern Irish. : Elle est nord-irlandaise.
  • They are British. : Ils sont britanniques.
  • I live in France. : J’habite en France.

Le tuyau de Nino

Fais quatre petites étiquettes : England, Scotland, Wales et Northern Ireland. Au dos, écris English, Scottish, Welsh et Northern Irish. Mélange les étiquettes, puis retrouve les bonnes paires. C’est un jeu rapide pour ta mémoire.

Ne confonds pas les mots

Le nom d’un pays commence par une majuscule en anglais : England, Scotland, Wales et Northern Ireland. Les mots English, Scottish, Welsh et British commencent aussi par une majuscule. Ils servent à parler d’une personne ou de son origine. Fais aussi attention à London. London est une ville. Ce n’est pas le nom du pays. Une personne qui habite à London est English, parce que London est en England. Pour bien répondre, ne choisis pas le mot au hasard. Cherche toujours le pays avant de dire le nom de l’habitant. Comme Nino, avance sur la carte avec soin : ville, pays, habitant.

Exemples résolus

Trouver l’habitant de Cardiff

Énoncé. Megan habite à Cardiff. Comment peux-tu dire d’où elle vient en anglais ?

  1. Cherche Cardiff dans le tableau.
  2. Cardiff est la capitale du Pays de Galles.
  3. Le Pays de Galles se dit Wales.
  4. Un habitant du Pays de Galles est Welsh.

Résultat : Megan is Welsh. Megan est aussi British.

Ne pas confondre English et British

Énoncé. Jack habite à Londres. Est-il English, Scottish ou Welsh ?

  1. Londres est la capitale de l’Angleterre.
  2. L’Angleterre se dit England.
  3. Un habitant de l’Angleterre est English.

Résultat : Jack is English. Il est aussi British, car l’Angleterre fait partie du Royaume-Uni.

Retrouver le pays de Fiona

Énoncé. Fiona est Scottish. Dans quel pays habite-t-elle ?

  1. Cherche le mot Scottish dans le tableau.
  2. Scottish désigne un habitant de l’Écosse.
  3. L’Écosse se dit Scotland.

Résultat : Fiona lives in Scotland.

Le tuyau de Nino : les deux S

Scotland et Scottish commencent tous les deux par Sc. Relie-les dans ta tête.

Le tuyau de Nino : ville puis pays

Quand tu lis London, Cardiff, Edinburgh ou Belfast, demande-toi : « Dans quel pays est cette ville ? » Tu trouveras ensuite l’habitant.

Le tuyau de Nino : le grand mot

British est le grand mot. Il peut parler des habitants de tout le Royaume-Uni.

Mes exercices

1

Les pays du Royaume-Uni

★☆☆

Relie chaque nom anglais à son nom français.

  1. England
  2. Scotland
  3. Wales
  4. Northern Ireland
Voir le corrigé
  1. Angleterre — England est le nom anglais de l’Angleterre.
  2. Écosse — Scotland est le nom anglais de l’Écosse.
  3. Pays de Galles — Wales est le nom anglais du Pays de Galles.
  4. Irlande du Nord — Northern Ireland est le nom anglais de l’Irlande du Nord.
2

Les bonnes capitales

★☆☆

Complète avec la bonne capitale.

  1. La capitale de l’Angleterre est ____.
  2. La capitale de l’Écosse est ____.
  3. La capitale du Pays de Galles est ____.
  4. La capitale de l’Irlande du Nord est ____.
Voir le corrigé
  1. Londres — Londres est la capitale de l’Angleterre.
  2. Édimbourg — Édimbourg est la capitale de l’Écosse.
  3. Cardiff — Cardiff est la capitale du Pays de Galles.
  4. Belfast — Belfast est la capitale de l’Irlande du Nord.
3

Je vérifie

★☆☆

Écris vrai ou faux.

  1. Wales veut dire Pays de Galles.
  2. Belfast est la capitale de l’Angleterre.
  3. Une personne Scottish est britannique.
Voir le corrigé
  1. Vrai — Wales est le nom anglais du Pays de Galles.
  2. Faux — Belfast est la capitale de l’Irlande du Nord.
  3. Vrai — L’Écosse fait partie du Royaume-Uni.
4

Les habitants en anglais

★★☆

Complète chaque phrase avec English, Scottish, Welsh ou Northern Irish.

  1. Ava lives in England. Ava is ____.
  2. Ben lives in Scotland. Ben is ____.
  3. Ceri lives in Wales. Ceri is ____.
  4. Finn lives in Northern Ireland. Finn is ____.
Voir le corrigé
  1. English — Un habitant de l’Angleterre est English.
  2. Scottish — Un habitant de l’Écosse est Scottish.
  3. Welsh — Un habitant du Pays de Galles est Welsh.
  4. Northern Irish — Un habitant de l’Irlande du Nord est Northern Irish.
5

La chaîne de Nino

★★☆

Complète chaque ligne avec le pays et le nom de l’habitant.

  1. London → pays : ____ ; habitant : ____
  2. Cardiff → pays : ____ ; habitant : ____
  3. Edinburgh → pays : ____ ; habitant : ____
Voir le corrigé
  1. England ; English — London est la capitale de l’Angleterre.
  2. Wales ; Welsh — Cardiff est la capitale du Pays de Galles.
  3. Scotland ; Scottish — Edinburgh est la capitale de l’Écosse.
6

Le grand mot British

★★☆

Choisis la bonne réponse.

  1. Mia vit au Pays de Galles. Peut-on dire qu’elle est British ?
  2. Leo vit en Écosse. Est-il English ou Scottish ?
  3. Nora vit à Londres. Est-elle Welsh ou English ?
Voir le corrigé
  1. Oui, car le Pays de Galles fait partie du Royaume-Uni. — British peut désigner les habitants des quatre pays du Royaume-Uni.
  2. Scottish — Scottish désigne un habitant de l’Écosse.
  3. English — Londres est en Angleterre.
7

Je construis une phrase

★★★

Transforme les groupes de mots en une phrase anglaise.

  1. Owen / Scottish
  2. Ella / Welsh
  3. Tom and Mia / British
Voir le corrigé
  1. Owen is Scottish. — Utilise is après le prénom d’une seule personne.
  2. Ella is Welsh. — Welsh désigne une habitante du Pays de Galles.
  3. Tom and Mia are British. — Utilise are pour deux personnes.
8

Le portrait d’un habitant

★★★

Écris deux phrases pour présenter un enfant qui habite dans un pays du Royaume-Uni.

Choisis England, Scotland, Wales ou Northern Ireland. Écris le pays et le nom de l’habitant.

Voir le corrigé
  1. Réponse attendue : deux phrases correctes, par exemple « Sam lives in Scotland. Sam is Scottish. » Les mots du pays et de l’habitant doivent être bien associés. — Tu peux t’aider du tableau de la leçon.

Évaluation

Lis chaque question. Écris une réponse courte et soigneuse. Barème : 20 points

  1. Écris les quatre pays du Royaume-Uni en français./ 4
  2. Complète : England = ____./ 2
  3. Complète : Une personne qui vit en Écosse est ____./ 2
  4. Quelle est la capitale du Pays de Galles ?/ 2
  5. Mila habite à Belfast. Écris le pays et le nom de l’habitant en anglais./ 4
  6. Vrai ou faux : Tous les habitants du Royaume-Uni sont English./ 3
  7. Explique pourquoi un enfant qui vit au Pays de Galles peut être appelé British./ 3
Voir le corrigé de l'évaluation
  1. Angleterre, Écosse, Pays de Galles, Irlande du Nord. (4 pts)
  2. Angleterre. (2 pts)
  3. Scottish. (2 pts)
  4. Cardiff. (2 pts)
  5. Northern Ireland ; Northern Irish. (4 pts)
  6. Faux. English désigne seulement les habitants de l’Angleterre. (3 pts)
  7. Un enfant qui vit au Pays de Galles peut être appelé British, car le Pays de Galles fait partie du Royaume-Uni. (3 pts)

Erreurs fréquentes

Erreur à éviterPourquoiLe bon réflexe
Écrire « London » comme réponse à la question sur le pays de Jack.London est une ville, pas un pays.Cherche d’abord si le mot demandé est une ville, un pays ou un habitant.
Dire que Scottish veut dire anglais.Scottish désigne une personne qui vit en Écosse.Associe Scotland avec Scottish sur une petite étiquette.
Dire que British veut seulement dire anglais.British peut désigner les habitants des quatre pays du Royaume-Uni.Pense à l’équipe des quatre pays du Royaume-Uni.

Guide pour les parents

Regardez une carte simple de l’Europe avec votre enfant. Faites chercher les quatre pays du Royaume-Uni sans le presser.

  • Demandez une seule chose à la fois : le pays, la capitale ou le nom de l’habitant.
  • Jouez aux cartes : dites « Wales » et laissez votre enfant répondre « Welsh ».
  • Faites redire la différence entre English et British avec l’exemple d’un enfant qui habite à Londres.

Temps conseillé : ~10 min.

Questions fréquentes

British veut-il dire anglais ?

Pas toujours. British désigne une personne du Royaume-Uni. English désigne seulement une personne d’Angleterre.

Quelle est la capitale de l’Écosse ?

La capitale de l’Écosse est Édimbourg, ou Edinburgh en anglais.

Wales est-il un pays ?

Oui. Wales est le nom anglais du Pays de Galles.

Pourquoi apprend-on plusieurs mots pour les habitants ?

Chaque pays du Royaume-Uni a son nom. Les habitants ont aussi un mot précis.

Claire AubertFiche relue par Claire Aubert · Professeure des écoles en cycle 2