La date en CE2 : leçon, exercices et évaluation
Compétence visée : Dire la date du jour
L'essentiel avec Nino
- Nino t'aide à demander la date avec : What's the date today?
- Pour répondre, dis le jour, puis the, le nombre et le mois.
- Les jours et les mois commencent par une grande lettre en anglais.
La date, c'est quel jour ?
La date donne un repère dans le temps. Elle dit quel jour nous sommes. Elle peut aussi dire le mois et l'année. À l'école, tu peux regarder la date au tableau chaque matin. À la maison, tu peux la voir sur un calendrier. En anglais, savoir dire la date est très utile. Tu peux dire le jour de ton anniversaire. Tu peux annoncer le jour d'une sortie. Tu peux aussi répondre à ton professeur. Nino le renard prépare son sac d'explorateur. Il veut savoir quel jour il part dans la forêt. Il demande donc la date. Toi aussi, tu vas apprendre à poser cette question et à y répondre.
Les mots importants
Today veut dire « aujourd'hui ». Date veut dire « date ». Day veut dire « jour ». Month veut dire « mois ». Quand tu entends date today, pense à la date d'aujourd'hui.
Demande la date
Pour demander la date du jour, utilise cette phrase : What's the date today? Elle se prononce doucement, mot après mot. What's est une forme courte de what is. Tu n'as pas besoin de la couper. Apprends toute la question comme une petite musique. Elle veut dire : « Quelle est la date aujourd'hui ? » Quand tu poses une question, ta voix monte un peu à la fin. Tu peux t'entraîner avec un camarade. L'un demande : What's the date today? L'autre regarde le calendrier et répond. Puis vous échangez les rôles. Si tu ne connais pas encore la réponse, ce n'est pas grave. Cherche d'abord le jour et le mois sur le calendrier.
Les jours de la semaine
| En anglais | En français | Exemple |
|---|---|---|
| Monday | lundi | Monday is the first school day. |
| Tuesday | mardi | Tuesday is after Monday. |
| Wednesday | mercredi | Wednesday is in the middle of the week. |
| Thursday | jeudi | Thursday is before Friday. |
| Friday | vendredi | Friday is before the weekend. |
| Saturday | samedi | Saturday is a weekend day. |
| Sunday | dimanche | Sunday is a weekend day. |
Pour bien écrire un jour
- Commence toujours le jour par une grande lettre : Monday, Friday, Sunday.
- Garde les jours dans l'ordre du calendrier.
- Vérifie surtout Wednesday. Ce mot est long, mais tu peux le recopier lentement.
- Utilise le jour seulement si ton professeur ou la question le demande.
Les mois de l'année
Voici les douze mois : January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November et December. Comme les jours, les mois prennent une grande lettre. Écris donc March et non march. Certains mois ressemblent un peu au français. March ressemble à mars. April ressemble à avril. May ressemble à mai. June ressemble à juin. July ressemble à juillet. August ressemble à août. D'autres mots sont plus nouveaux. Répète-les en regardant un calendrier. Tu n'as pas besoin de les apprendre tous le même jour. Commence par le mois où nous sommes. Puis apprends le mois de ton anniversaire. Nino se souvient de July parce qu'il aime les grandes vacances. Trouve, toi aussi, une petite idée pour retenir les mots.
Dire le nombre du jour
| Nombre du calendrier | Mot à dire | Dans une date |
|---|---|---|
| 1 | first | the first of May |
| 2 | second | the second of June |
| 3 | third | the third of March |
| 4 | fourth | the fourth of April |
| 5 | fifth | the fifth of May |
| 10 | tenth | the tenth of October |
| 20 | twentieth | the twentieth of November |
Construis ta réponse pas à pas
Pour dire la date complète, avance dans cet ordre. Dis d'abord It's. Cela veut dire « c'est ». Ajoute le jour de la semaine si on le demande. Dis ensuite the. Puis dis le nombre du jour avec un mot spécial. Termine avec of et le mois. Par exemple, pour le 5 mars, dis : It's the fifth of March. Si nous sommes lundi 5 mars, tu peux dire : It's Monday, the fifth of March. La virgule montre une petite pause quand tu écris. À l'oral, fais une petite pause après Monday. Tu peux aussi répondre sans le jour si la question demande seulement la date. Regarde bien la question avant de parler. Si tu vois « today », cherche la date d'aujourd'hui, pas celle de demain.
Un exemple avec le calendrier
Le calendrier indique : Tuesday 12 October. Dis : It's Tuesday, the twelfth of October. Tu entends Tuesday pour le jour, twelfth pour 12 et October pour le mois. Chaque morceau donne une information.
Les nombres utiles pour commencer
- 1 : first ; 2 : second ; 3 : third.
- 4 : fourth ; 5 : fifth ; 6 : sixth.
- 7 : seventh ; 8 : eighth ; 9 : ninth.
- 10 : tenth ; 11 : eleventh ; 12 : twelfth.
- Pour les autres jours, aide-toi du calendrier de la classe.
Le tuyau de Nino
Imagine une petite chaîne : It's → the → nombre → of → mois. Répète-la en tapant cinq fois dans tes mains. Cette chaîne t'aide à ne pas oublier of.
Écris la date avec soin
En anglais, une date peut être écrite de plusieurs façons selon le pays ou le calendrier. En classe, utilise toujours la façon montrée par ton professeur. Pour parler, la forme apprise ici reste très pratique : the fifth of March. Quand tu écris une phrase complète, commence par une majuscule : It's the fifth of March. Mets aussi une grande lettre à March. Ne traduis pas les mots français dans ta phrase anglaise. N'écris pas « le fifth de March ». Utilise les petits mots anglais the et of. Relis ta phrase à voix basse. Tu peux vérifier quatre choses : le jour est-il juste ? Le nombre est-il juste ? Le mois a-t-il une grande lettre ? As-tu écrit the et of ?
Attention piège !
Ne dis pas the five of March pour le 5 mars. Dans une date, utilise fifth. Ne dis pas non plus the fifth March. Dans la forme apprise pour dire une date, place toujours of avant le mois.
Entraîne-toi dans la vraie vie
Chaque matin, regarde la date. Demande à Nino : What's the date today? Puis réponds à voix haute. Tu peux utiliser les dates importantes autour de toi. Pour un anniversaire, regarde le mois sur le calendrier. Pour une fête de famille, cherche le numéro du jour. Pour la sortie de l'école, trouve le jour de la semaine. Inventez aussi des petites situations. Nino reçoit une invitation pour un goûter le Saturday 8 June. Il dit : It's Saturday, the eighth of June. Son amie prépare un jeu le Monday 3 February. Elle dit : It's Monday, the third of February. Plus tu entends et dis ces phrases, plus elles deviennent faciles. Prends ton temps. Un mot bien dit après l'autre, et tu trouveras ton chemin comme un vrai explorateur.
Exemples résolus
Répondre à une question simple
Énoncé. Le calendrier montre : 4 April. Réponds à la question : What's the date today?
- Étape 1 : Repère le nombre 4.
- Étape 2 : Dans une date, 4 se dit fourth.
- Étape 3 : Ajoute the avant fourth.
- Étape 4 : Ajoute of puis le mois April.
Résultat : It's the fourth of April.
Dire le jour et la date
Énoncé. Le calendrier montre : Friday 12 July. Dis la date complète.
- Étape 1 : Repère le jour Friday.
- Étape 2 : Le nombre 12 se dit twelfth dans une date.
- Étape 3 : Dis It's, puis Friday.
- Étape 4 : Ajoute the twelfth of July.
Résultat : It's Friday, the twelfth of July.
Le tuyau de Nino : la chaîne de la date
Dis dans ta tête : It's, the, nombre, of, mois. Comme des traces de pattes, les mots sont toujours dans le même ordre.
Le tuyau de Nino : le calendrier près de toi
Regarde un vrai calendrier chaque jour. Lis la date en anglais pendant que tu prépares ton cartable.
Le tuyau de Nino : les grandes lettres
Imagine que les jours et les mois portent un chapeau. Leur première lettre est toujours grande : Monday, March.
Mes exercices
Les jours en anglais
★☆☆Relie chaque jour anglais à son nom français.
- Monday
- Wednesday
- Saturday
Voir le corrigé
- lundi, Monday est le premier jour d'école de la semaine.
- mercredi, Wednesday se place entre Tuesday et Thursday.
- samedi, Saturday est un jour du week-end.
Les mois avec une grande lettre
★☆☆Recopie chaque mois correctement.
- march
- july
- december
Voir le corrigé
- March, Le mois commence par une grande lettre.
- July, Le mois commence par une grande lettre.
- December, Le mois commence par une grande lettre.
Les nombres de la date
★★☆Complète avec le bon mot anglais.
- 1 : ...
- 3 : ...
- 5 : ...
- 12 : ...
Voir le corrigé
- first, Pour le premier jour du mois, dis first.
- third, Pour le troisième jour du mois, dis third.
- fifth, Dans une date, 5 se dit fifth.
- twelfth, Dans une date, 12 se dit twelfth.
Réponds à Nino
★★☆Écris la réponse complète en anglais.
Le calendrier indique : 2 May. What's the date today?
Le calendrier indique : 9 June. What's the date today?
Voir le corrigé
- It's the second of May. Ajoute the avant second et of avant May.
- It's the ninth of June. Le nombre 9 se dit ninth dans une date.
Les phrases de Nino
★★☆Écris vrai ou faux.
- Dans une date, on peut dire : the fifth of March.
- Les mots Monday et April commencent par une petite lettre.
- What's the date today? sert à demander la date.
Voir le corrigé
- Vrai, Cette phrase suit la forme apprise.
- Faux, Les jours et les mois commencent par une grande lettre.
- Vrai, Cette question veut dire : « Quelle est la date aujourd'hui ? »
Le calendrier de la semaine
★★★Complète les réponses avec le jour et la date.
- Monday 4 March
- Friday 10 May
- Sunday 1 December
Voir le corrigé
- It's Monday, the fourth of March. Dis le jour, puis the fourth of March.
- It's Friday, the tenth of May. Le nombre 10 se dit tenth.
- It's Sunday, the first of December. Le nombre 1 se dit first.
Évaluation
Lis chaque question. Écris ou choisis la bonne réponse en anglais.
- Traduis : lundi./ 2
- Traduis : October./ 2
- Complète : 3 = .../ 3
- Écris la question anglaise pour demander la date du jour./ 4
- Le calendrier indique : 5 April. Écris la date en anglais./ 4
- Le calendrier indique : Tuesday 12 November. Écris la date complète en anglais./ 5
Voir le corrigé de l'évaluation
- Monday (2 pts)
- octobre (2 pts)
- third (3 pts)
- What's the date today? (4 pts)
- It's the fifth of April. (4 pts)
- It's Tuesday, the twelfth of November. (5 pts)
Erreurs fréquentes
| Erreur à éviter | Pourquoi | Le bon réflexe |
|---|---|---|
| Dire : It's the five of March. | Dans une date, le nombre 5 se dit fifth. | Apprends les mots first, second, third, fourth et fifth. |
| Oublier of avant le mois. | Dans la forme apprise, of relie le nombre et le mois. | Répète la chaîne : the, nombre, of, mois. |
| Écrire monday ou april avec une petite lettre. | Les jours et les mois commencent par une grande lettre en anglais. | Vérifie la première lettre de chaque jour et de chaque mois. |
Guide pour les parents
Demandez la date du jour pendant un court moment calme. L'enfant peut regarder un calendrier au début.
- Dites la question lentement : What's the date today? Puis laissez l'enfant chercher sans répondre à sa place.
- Faites répéter une date utile, comme un anniversaire ou une sortie, avec la formule It's the ... of ...
- Félicitez les progrès et corrigez un seul mot à la fois, par exemple fifth ou of.
Temps conseillé : ~10 min.
Questions fréquentes
Que veut dire What's the date today?
Cela veut dire : « Quelle est la date aujourd'hui ? »
Dois-je toujours dire le jour de la semaine ?
Non. Dis le jour seulement si la question ou ton professeur le demande.
Pourquoi dit-on fifth et pas five ?
Dans la date, on utilise un mot spécial pour le numéro du jour. Pour 5, ce mot est fifth.
Pourquoi les mois ont-ils une grande lettre ?
En anglais, les noms des jours et des mois commencent toujours par une grande lettre.
La fiche à imprimer · gratuite
Leçon, exercices et évaluation en PDF, dans la version qui t'arrange.