Les commerces et lieux publics en CE2 : leçon, exercices et évaluation
Compétence visée : Nommer des lieux familiers
L'essentiel avec Nino
- Nomme les lieux que tu connais avec des mots anglais simples.
- Un shop est un magasin, une school est une école et un park est un parc.
- Nino te conseille de regarder autour de toi pour mieux retenir les mots.
Dans la ville avec Nino
Tu connais déjà beaucoup de lieux. Tu vas à l’école le matin. Tu joues parfois au parc. Tu fais des courses avec ta famille. En anglais, chaque lieu a son nom. Apprendre ces mots t’aide à parler de ta ville. Tu peux aussi comprendre une image, une chanson ou une petite histoire en anglais. Nino le renard aime explorer les rues. Il regarde les panneaux et il cherche les endroits utiles. Toi aussi, tu peux devenir un explorateur des lieux. Commence par les lieux que tu vois souvent. Regarde ton chemin vers l’école. Y a-t-il un parc ? Y a-t-il un magasin ? Y a-t-il une bibliothèque ? Pense à ce que tu fais dans chaque endroit. Tu apprends à la school. Tu joues au park. Tu empruntes des livres à la library. Le mot anglais devient plus facile quand tu l’attaches à une action. Ne cherche pas à apprendre tous les mots d’un coup. Choisis quelques mots. Dis-les plusieurs fois. Puis regarde une image et essaie de les retrouver.
Un lieu public, qu’est-ce que c’est ?
Un lieu public est un endroit où des personnes peuvent aller. Le park, la library et la post office sont des lieux publics. Un commerce est un endroit où l’on achète quelque chose. La bakery et le supermarket sont des commerces. En anglais, shop veut dire magasin. Ce mot peut parler d’un petit magasin ou d’une boutique.
Les mots à connaître
| Mot anglais | Mot français | Ce que tu peux y faire |
|---|---|---|
| school | école | apprendre et travailler |
| park | parc | jouer ou marcher |
| shop | magasin | acheter des choses |
| supermarket | supermarché | faire les courses |
| bakery | boulangerie | acheter du pain |
| library | bibliothèque | emprunter des livres |
| post office | bureau de poste | envoyer une lettre |
| hospital | hôpital | être soigné |
Regarde les petits mots importants
Certains mots anglais ressemblent un peu aux mots français. Hospital ressemble à hôpital. Mais attention, ils ne se prononcent pas comme en français. D’autres mots sont très différents. School veut dire école. Park veut dire parc. Pour les retenir, imagine une scène. Imagine ton cartable devant la school. Imagine un ballon dans le park. Imagine une baguette dans la bakery. Imagine une lettre dans la post office. Ces images sont des aides pour ta mémoire. Tu peux aussi faire des gestes. Fais semblant de lire pour library. Fais semblant de choisir des pommes pour supermarket. Fais semblant d’acheter un gâteau pour bakery. Quand tu dis le mot et que tu fais le geste, tu le mémorises mieux. Écoute bien le mot entier. Dans supermarket, il y a deux parties : super et market. Dans post office, il y a deux mots. Ne coupe pas le mot au hasard. Redis-le doucement, puis de plus en plus facilement. Si tu oublies un mot, regarde l’image ou pense à l’action. Tu retrouveras souvent le mot tout seul.
Classe les lieux dans ta tête
- Pour apprendre : school et library.
- Pour jouer ou se promener : park.
- Pour acheter : shop, supermarket et bakery.
- Pour envoyer du courrier : post office.
- Pour recevoir des soins : hospital.
- Pour acheter des livres : bookshop. Attention, ce n’est pas la library.
Attention piège !
Library veut dire bibliothèque. Ce n’est pas une librairie. Dans une library, tu peux emprunter un livre. Dans un bookshop, tu achètes un livre. Observe bien le mot book. Il veut dire livre.
Nommer un lieu dans une phrase
Pour dire le nom d’un lieu, tu peux simplement dire le mot anglais. Tu montres une image d’école et tu dis : school. C’est déjà bien. Tu peux aussi dire une phrase très courte. Pour montrer un lieu, dis : It is a park. Cela veut dire : C’est un parc. Tu peux remplacer park par un autre lieu. Dis : It is a school. Ou dis : It is a shop. Devant school, shop, park, library, bakery, supermarket et hospital, tu peux utiliser a dans cette phrase. A veut dire un ou une ici. Devant post office, utilise a aussi : It is a post office. Tu n’as pas besoin de traduire chaque petit mot. Retiens surtout la phrase entière. Écoute-la comme une petite musique. It is a park. It is a bakery. It is a library. Tu peux t’entraîner avec les lieux de ton quartier. Regarde une photo, choisis un lieu et dis la phrase. Nino peut te demander : « What is it? » Cela veut dire : « Qu’est-ce que c’est ? » Tu réponds avec le nom du lieu ou avec la petite phrase.
Poser une petite question
Tu peux aussi demander où se trouve un lieu. La question est : Where is the park? Elle veut dire : « Où est le parc ? » Dans cette question, where veut dire où. Tu peux changer le dernier mot. Dis : Where is the school? ou Where is the library? Pour répondre très simplement, tu peux montrer l’image ou le lieu. Tu peux aussi dire : It is here. Cela veut dire : « C’est ici. » Pour cette leçon, tu n’as pas besoin de donner une longue adresse. Le plus important est de reconnaître le lieu et de le nommer. Quand tu vois une rue sur un dessin, cherche les indices. Une balançoire indique souvent un park. Des étagères de livres indiquent une library. Des pains indiquent une bakery. Des caddies et des aliments indiquent un supermarket. Une boîte aux lettres indique une post office. Un cartable et des enfants indiquent une school. Les images t’aident beaucoup. Prends le temps de les observer avant de répondre.
Le tuyau de Nino
Fabrique une petite promenade dans ta tête. Pars de la school. Passe par le park. Achète du pain à la bakery. Emprunte un livre à la library. Envoie une lettre à la post office. Chaque arrêt te rappelle un mot anglais.
Une méthode pour apprendre sans te mélanger
Suis quatre petites étapes. D’abord, regarde le mot anglais. Ensuite, dis le mot français dans ta tête. Puis imagine le lieu ou fais un geste. Enfin, redis le mot anglais sans regarder. Par exemple, lis bakery. Pense à une baguette chaude. Fais semblant de sentir le pain. Puis dis bakery. Recommence avec library. Pense à ton livre préféré. Fais le geste d’ouvrir un livre. Puis dis library. Cette méthode marche quand tu apprends peu de mots à la fois. Prends trois mots, pas plus. Quand tu les connais bien, ajoute trois autres mots. Tu peux les dire dans un ordre mélangé. Ainsi, tu vérifies que tu connais vraiment chaque mot. Tu peux aussi demander à quelqu’un de montrer une image. Réponds vite, mais sans te presser. Si tu te trompes, ce n’est pas grave. Relis le mot, regarde l’image et essaie encore. Les erreurs t’aident à apprendre. Nino dit qu’un explorateur regarde deux fois les panneaux avant de choisir son chemin.
Avant de finir, vérifie tes mots
- Je sais dire school pour école.
- Je sais dire park pour parc.
- Je sais dire shop pour magasin.
- Je sais dire bakery pour boulangerie.
- Je sais dire library pour bibliothèque.
- Je ne confonds pas library et bookshop.
- Je peux dire : It is a park.
- Je peux reconnaître un lieu grâce à une image.
Exemples résolus
Retrouver le bon lieu
Énoncé. Nino veut emprunter un livre pour lire le soir. Où va-t-il ?
- Je repère l’action : emprunter un livre.
- Je pense au lieu où il y a des livres à emprunter.
- Le mot anglais de bibliothèque est library.
Résultat : Nino va à la library.
Dire une phrase courte
Énoncé. Tu vois une image avec des arbres, un toboggan et un ballon. Dis ce que c’est en anglais.
- Je regarde les indices : le toboggan et le ballon.
- Ces indices montrent un parc.
- Le mot anglais de parc est park.
- Je peux utiliser la phrase It is a...
Résultat : It is a park.
Ne pas confondre deux lieux
Énoncé. Lina veut acheter une bande dessinée. Doit-elle aller à la library ou au bookshop ?
- Je repère le mot acheter.
- À la library, on emprunte des livres.
- Au bookshop, on achète des livres.
Résultat : Lina doit aller au bookshop.
Le tuyau de Nino : le panier des courses
Imagine un panier. Mets-y du pain pour bakery et des fruits pour supermarket. Les objets t’aident à retrouver les mots.
Le tuyau de Nino : le chemin du matin
Dis les lieux sur ton trajet imaginaire : school, park, shop. Fais ce petit voyage dans ta tête plusieurs fois.
Le tuyau de Nino : les cartes retournées
Écris un mot anglais sur une carte et dessine le lieu de l’autre côté. Retourne les cartes et essaie de répondre sans regarder.
Mes exercices
Les premiers lieux
★☆☆Écris le mot anglais qui convient.
- L’école : ________
- Le parc : ________
- Le magasin : ________
Voir le corrigé
- school, School veut dire école.
- park, Park veut dire parc.
- shop, Shop veut dire magasin.
Où vas-tu ?
★☆☆Relie chaque lieu à la bonne action.
- bakery
- library
- park
Voir le corrigé
- bakery → acheter du pain, La bakery est une boulangerie.
- library → emprunter un livre, La library est une bibliothèque.
- park → jouer, On peut jouer dans un park.
Les mots justes
★☆☆Coche vrai ou faux.
- School veut dire école.
- Park veut dire boulangerie.
- Supermarket veut dire supermarché.
Voir le corrigé
- Vrai, School est le mot anglais pour école.
- Faux, Park veut dire parc.
- Vrai, On fait les courses au supermarket.
Nino montre les lieux
★★☆Complète chaque phrase avec le bon mot anglais.
- It is a ________. On y apprend.
- It is a ________. On y joue avec un ballon.
- It is a ________. On y achète du pain.
Voir le corrigé
- It is a school. On apprend à l’école.
- It is a park. On joue dans un parc.
- It is a bakery. On achète du pain à la boulangerie.
Livres à emprunter ou à acheter
★★☆Choisis library ou bookshop.
- Je veux emprunter un roman.
- Je veux acheter une bande dessinée.
- Je rends un livre que j’ai lu.
Voir le corrigé
- library, Dans une library, tu empruntes des livres.
- bookshop, Dans un bookshop, tu achètes des livres.
- library, Tu rends un livre à la bibliothèque.
Les familles de lieux
★★☆Range chaque mot dans la bonne colonne : apprendre, acheter ou se promener.
- school
- supermarket
- park
- bakery
Voir le corrigé
- apprendre : school, On apprend à la school.
- acheter : supermarket, On achète des courses au supermarket.
- se promener : park, On peut se promener dans un park.
- acheter : bakery, On achète du pain à la bakery.
Réponds à Nino
★★★Réponds en anglais avec une phrase complète.
What is it? Tu vois un hôpital.
What is it? Tu vois un bureau de poste.
What is it? Tu vois une bibliothèque.
Voir le corrigé
- It is a hospital. Utilise la phrase modèle It is a...
- It is a post office. Post office veut dire bureau de poste.
- It is a library. Library veut dire bibliothèque.
La ville de Nino
★★★Écris les mots anglais demandés pour compléter le panneau de la ville.
- Dessine un petit livre dans la case 1 et écris le nom du lieu.
- Dessine une baguette dans la case 2 et écris le nom du lieu.
- Dessine un ballon dans la case 3 et écris le nom du lieu.
Voir le corrigé
- Un dessin de livre et le mot library. On trouve des livres à la library.
- Un dessin de baguette et le mot bakery. On achète du pain à la bakery.
- Un dessin de ballon et le mot park. On peut jouer au park.
Évaluation
Lis bien chaque question. Écris ou coche la bonne réponse.
- Écris en anglais : école./ 3
- Écris en anglais : parc./ 3
- Écris en anglais : boulangerie./ 3
- Complète : It is a ________. On y emprunte des livres./ 3
- Choisis le bon mot : pour acheter une bande dessinée, je vais au library ou au bookshop./ 3
- Écris une phrase complète pour nommer un supermarché./ 3
- Réponds : Where is the park? Tu montres le parc et tu réponds en anglais./ 2
Voir le corrigé de l'évaluation
- school (3 pts)
- park (3 pts)
- bakery (3 pts)
- It is a library. (3 pts)
- bookshop (3 pts)
- It is a supermarket. (3 pts)
- It is here. (2 pts)
Erreurs fréquentes
| Erreur à éviter | Pourquoi | Le bon réflexe |
|---|---|---|
| Dire library pour une librairie. | Les deux mots se ressemblent, mais ils n’ont pas le même sens. | Retiens : à la library, j’emprunte ; au bookshop, j’achète. |
| Confondre school et shop. | Les deux mots commencent presque pareil quand tu les lis vite. | Pense au cartable pour school et aux achats pour shop. |
| Oublier le mot a dans la phrase It is a park. | En français, la phrase ne se construit pas de la même façon. | Apprends toute la petite phrase : It is a park. |
Guide pour les parents
Regardez des images de rue ou des photos du quartier avec votre enfant. Demandez-lui de nommer les lieux en anglais.
- Choisissez trois mots à la fois, puis faites une pause avant d’en apprendre d’autres.
- Demandez : « Where is the park? » et laissez votre enfant répondre en montrant ou en disant : « It is a park. »
- Faites remarquer la différence entre library, où l’on emprunte, et bookshop, où l’on achète.
Temps conseillé : ~10 min.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre shop et supermarket ?
Un shop est un magasin. Un supermarket est un grand magasin où l’on fait les courses.
Library veut-il dire librairie ?
Non. Library veut dire bibliothèque. Bookshop veut dire librairie.
Dois-je apprendre la phrase entière ?
Oui. Retiens par exemple : It is a park. Tu pourras changer seulement le dernier mot.
Comment retenir les mots difficiles ?
Associe chaque mot à une image, à un geste ou à une action. Pense au pain pour bakery et aux livres pour library.
La fiche à imprimer · gratuite
Leçon, exercices et évaluation en PDF, dans la version qui t'arrange.