Civilisation : Anglais en CE2 : leçon, exercices et évaluation

Partons explorer le Royaume-Uni

Aujourd'hui, pars avec Nino le renard dans un pays où beaucoup de personnes parlent anglais. Ce pays s'appelle le Royaume-Uni. Il se trouve de l'autre côté de la mer, près de la France. Pour y aller, on peut traverser la mer en bateau, prendre l'avion ou passer sous la mer en train. Le Royaume-Uni est souvent appelé UK. Ces deux lettres viennent des mots anglais United Kingdom. Tu n'as pas besoin de retenir ces mots difficiles tout de suite. Retiens surtout que UK veut dire Royaume-Uni. Quand tu apprends l'anglais, tu apprends aussi à connaître les lieux, les personnes et les habitudes de ce pays. C'est cela, la civilisation. Tu observes comment vivent des enfants ailleurs. Tu compares avec ta vie, sans dire qu'une habitude est meilleure qu'une autre. Par exemple, à l'école, toi aussi tu peux dire bonjour, jouer dans la cour, manger à la cantine ou rentrer à la maison. Mais certains mots, certains repas et certains paysages peuvent être différents. Ouvre bien tes yeux d'explorateur.

Les quatre parties du Royaume-Uni

Angleterre et Royaume-Uni : ne les mélange pas

L'Angleterre est une partie du Royaume-Uni. Ce n'est donc pas la même chose. C'est un peu comme une chambre dans une maison. La chambre fait partie de la maison, mais elle n'est pas toute la maison. Londres est la capitale de l'Angleterre. Londres est aussi la capitale de tout le Royaume-Uni. L'Écosse, le pays de Galles et l'Irlande du Nord font aussi partie du Royaume-Uni. Il faut donc vérifier de quel lieu on parle. Si tu vois Big Ben, pense à Londres, en Angleterre. Si tu vois un joueur avec un kilt, pense souvent à l'Écosse. Un kilt est un vêtement à carreaux porté par certaines personnes lors de fêtes ou de cérémonies. Tous les Écossais ne portent pas un kilt chaque jour. Dans un pays, les personnes n'ont pas toutes les mêmes vêtements, les mêmes goûts ni les mêmes habitudes. Comme dans ta classe, chacun est différent.

Les mots à connaître

Cherche les grands repères de Londres

• Regarde Big Ben. C'est la grande tour avec une horloge, près du Parlement.
• Observe les bus rouges à deux étages. Ils circulent dans Londres.
• Cherche les cabines téléphoniques rouges. Elles sont célèbres, même si beaucoup de personnes utilisent maintenant un téléphone portable.
• Regarde le Tower Bridge. C'est un pont qui passe au-dessus de la Tamise.
• Repère la Tamise. C'est le fleuve qui traverse Londres.
• Écoute le nom Buckingham Palace. C'est une résidence du roi.

Un drapeau facile à reconnaître

Le drapeau du Royaume-Uni est bleu, rouge et blanc. On l'appelle souvent Union Jack. Il est formé de lignes droites et de lignes en diagonale. Tu peux le voir sur des livres, des sacs, des tee-shirts ou des cartes. Attention, un drapeau avec une croix rouge sur fond blanc est le drapeau de l'Angleterre. Ce n'est pas le drapeau de tout le Royaume-Uni. Pour reconnaître le Royaume-Uni, cherche les trois couleurs et les lignes qui se croisent. Quand tu colories un drapeau, prends ton temps. Commence par le fond bleu. Ajoute ensuite les bandes blanches et rouges. Tu n'as pas besoin de dessiner un drapeau parfait. L'important est de retrouver ses couleurs et ses traits. Ce drapeau est un repère, comme le panneau de ton école ou le maillot de ton équipe.

Le tuyau de Nino

À l'école et à la maison

Dans beaucoup d'écoles du Royaume-Uni, les élèves portent un uniforme. Il peut y avoir un pull, une chemise, une jupe ou un pantalon aux couleurs de l'école. Mais chaque école choisit ses propres vêtements. Tous les enfants n'ont donc pas exactement le même uniforme. À l'école, tu peux entendre Hello! pour dire bonjour et Good morning! le matin. Pour remercier, on dit Thank you. Tu peux répondre Please quand tu demandes quelque chose poliment. Ces petits mots servent tous les jours. Imagine que tu empruntes une gomme à un camarade. Tu peux dire : Please, can I have your rubber? Puis : Thank you! En anglais britannique, le mot rubber veut dire gomme. Il est utile de connaître ce mot à l'école. Écoute aussi les consignes simples : Open your book veut dire ouvre ton livre. Listen veut dire écoute. Tu n'as pas besoin de tout traduire mot à mot. Cherche d'abord ce que tu dois faire.

Quelques mots de la vie quotidienne

Des repas et des moments partagés

Au Royaume-Uni, certaines familles mangent des plats que tu connais peut-être. On peut trouver du poisson avec des frites, appelé fish and chips. On peut aussi manger des œufs, des haricots, du pain grillé, des légumes, des fruits ou des gâteaux. Les repas changent selon les familles. Ne pense pas que tous les habitants mangent le même plat chaque jour. Le mot tea peut parler d'une boisson chaude. Dans certaines familles, il peut aussi parler d'un petit repas ou du moment du goûter. Si tu invites un ami anglais à ton goûter, tu peux lui montrer ce que tu aimes : une pomme, un morceau de pain, du chocolat ou un yaourt. Lui aussi peut te faire découvrir ses goûts. Découvrir une civilisation, c'est être curieux et respectueux.

Attention piège !

Ma méthode pour répondre à une question

• Lis la question une première fois.
• Cherche le mot important : pays, capitale, drapeau, ville ou école.
• Regarde les repères que tu connais : Londres, Union Jack, Big Ben ou bus rouge.
• Réponds avec une phrase courte.
• Relis ta réponse et vérifie que tu n'as pas écrit Angleterre à la place de Royaume-Uni.

Je parle comme un petit explorateur

Tu peux maintenant présenter un repère du Royaume-Uni. Commence par le lieu. Dis ensuite ce que tu connais. Par exemple : « London is in England. Big Ben is in London. » Cela veut dire : Londres est en Angleterre. Big Ben est à Londres. Tu peux aussi dire : « The UK flag is blue, red and white. » Le drapeau du Royaume-Uni est bleu, rouge et blanc. Parle lentement. Répète les mots difficiles. Si tu oublies un mot, regarde ton tableau de vocabulaire. Nino te rappelle une chose importante : apprendre une langue, ce n'est pas réciter très vite. C'est oser dire quelques mots et comprendre de nouveaux repères. Chaque mot appris est une nouvelle trace sur ta carte d'explorateur.